翻訳 (99件)
[!]
詳
詳
ノムリッシュ化が酷すぎてこれもう分かんねぇな
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:1 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
ツラガ・ワカマが遂に明らかにした、伝説の都市『メトロ・ヌイ』の物語──それは、長老達がかつてトーアであった若かりし日の記憶でもあった。▼植物の怪異『モブーザック』により都市は存亡の危険に瀕していた。事態打開の鍵となるのは、六枚のグレート・カノカディスク。その在処を知るマトラン達六人と共に、トーア・メトロは旅立った。▼※ レゴ社が2001〜2010年の間製造・販売を行っていた玩具シリーズ『バイオニクル(G1)』の公式小説(絶版)の、いちフ…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
本編とは別にHPなどで連載されていた、バイオニクルの短編を掲載していきます。▼※ レゴ社が2001〜2010年の間製造・販売を行っていた玩具シリーズ『バイオニクル(G1)』の公式小説(絶版)の、いちファンによる非公式翻訳となります。▼全ての権利はレゴ社および原作著作者Greg Farshtey氏に所属しており、飽くまでも素人の解釈を交えた「二次創作」的立ち位置の翻訳作品である旨を予めご了承頂いた上でお楽しみ頂けますと幸いです。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
受験生の一太郎は入試試験直前に異世界に召喚される。▼そこで彼を待っていたのはメガネをかけたエルフのお姉さん。▼彼女の名は、なんと花子さん！▼翻訳魔法。▼インストール（物理）。▼人材召喚会社。▼日暮里。▼自動帰還システムの罠。▼一太郎は王国の危機を救い、そして入試試験に間に合うのか？▼
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
『カジュアル シャーロックホームズ』は、コナンドイルのシャーロックホームズシリーズの作品を、今の日本語に訳していったものです。 ストーリーの追いやすさ・読みやすさをメインに、適当に意訳しているところもあります。▼この版は 「The Return of Sherlock Holmes」 内の短編「The Three Students」を訳したものです。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
数多の試練を乗り越えたトーア・ヌーバ。▼しかし彼らが未だ知らぬままの重大な真実があった。▼村の長老達は密かに会合を開き、議論を交わす。▼「果たして、彼らに全てを明かして良いものだろうか」▼そして、トーア達の新たなる絆と探索の旅路が語られる──▼※ レゴ社が2001〜2010年の間製造・販売を行っていた玩具シリーズ『バイオニクル(G1)』の公式小説(絶版)の、いちファンによる非公式翻訳となります。▼全ての権利はレゴ社および原作著作者Gre…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
本当におすすめできる知乎短編小説を翻訳してみましたその② ▼質問：「自分が女主人公だと思っていた……」をはじめに短編ストーリーを書くとしたら？▼原作：千岁怎么了▼作者：是呀▼https://www.zhihu.com/question/465978427/answer/1970969045▼＿＿▼自分が女主人公だと思っていた……▼＿＿▼平坦な胸に触ったまでは。▼＿＿▼なるほど、私は男主人公だったのか。▼立ち上がって歩いてみた。▼待て！▼…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
その少女は、無くしたものが多かった。▼家族、友人、家……数えることができるなら、よかった。▼そんな少女の前に、キュゥべえが現れた。▼少女は魔法少女となるか、人のままでいるか▼今作は、日本語だけでなく、多言語を使用しています。Google翻訳ですので、翻訳した際に、原文との違いがありますが、そこはご容赦ください。▼タグは保険かけてます。今後の作品の正確な展開は考えていないから。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
▼辞書無くても▼そこそこ英語困らない人向け▼JASRACロック入ってて▼G翻訳にコピペ突っ込めないのは先に謝る。▼【挿絵表示】▼「日本語でおｋ」
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:2 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
伝説の都市『メトロ・ヌイ』の新たな守護者となった『トーア・メトロ』の物語は続く。▼モブザックを打ち倒し、ついに平和が訪れたかのように思われた。しかしそこに、新たな危機の知らせが……▼アーカイブの深み、闇の中でトーア達を待ち受けるものとは──？▼※ レゴ社が2001〜2010年の間製造・販売を行っていた玩具シリーズ『バイオニクル(G1)』の公式小説(絶版)の、いちファンによる非公式翻訳となります。▼全ての権利はレゴ社および原作著作者Gre…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
ガンダムでスカイアクション
推薦作品：この銀翼は後退れない――あるいは戦闘機でこの先生きのこれるか―― 原作：原作：ガンダム
宇宙世紀の一年戦争初期に記憶を取り戻した主人公はこの世界がガンダムの世界と気づく。モビルスーツはこれからジオンが投入する未知の兵器である段階であり乗れるのは戦闘機しかない。そんな中で、初めて相待する未...
(全文表示)
これぞSF短編
推薦作品：グレイ・クレイヴ・ブレイク・スターズ 原作：オリジナル：現代/文芸
5,000字あまりの文章のなかに無駄無く纏まった、これぞSF短編というべき作品です
親しみ易いキャラクターと分かりやすい言葉でかかれており、SFは堅苦しい、難しいから苦手というかたにも読んで...
(全文表示)