翻訳 (99件)
[!]
詳
詳
とある休日のこと。目覚めた一夏の元に束からメッセージが届く。▼ＩＳをアップデートして専用機持ちの素直な想いを代弁する機能を付与した、とする迷惑極まりない内容だった。▼専用機持ちたちの想いを聞いてしまった一夏はある思いを強くしていくことになる。▼※ISABキャラも登場します。
| ☆10:0 | |
| ☆9:1 | |
| ☆8:1 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
明久と美波が、もし小さい頃に出会っていたら？と言う二次創作です。▼姫路さんと明久、雄二と翔子の幼い頃のお話があって▼美波と明久の話があっても良いじゃないかと勝手に想像してみました。▼一応、明久も美波も三歳と言うつもりで書いていますが▼全然三歳に見えないと思いますので▼二人が小さい頃のお話と言う風に見て頂けると助かります。▼なお作中で“「…」”はドイツ語で、“『…』”は日本語だと思って頂ければ幸いです。▼作中で翻訳されて無い場合、言葉は通…
| ☆10:1 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:1 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:1 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
かの『源氏物語』において「物語の出で来はじめの祖」とも呼ばれた『竹取物語』。▼まさに日本で最初の物語を、古典に慣れない者にも簡単に読めるように口語訳を施したうえで、軽微な増補・改変を行ったのが、本作『新翻案・竹取物語』である。▼本作は、日本文学に対する理解や興味を持っていただくことを目的としています。▼本作をきっかけとして、古典文学を読んでいただけるようになれば、何よりの幸いです。
| ☆10:0 | |
| ☆9:4 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
フリスクに成り代わる主人公。▼リセットとロードを使わないように努力する。▼Ruins終わりまで原作沿い予定。▼捏造あり。▼非公式翻訳中心時々混ざる。▼ボーイズラブ、ガールズラブタグは公式に含まれるので一応。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:1 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
シャドウラン世界の著名人として日本での知名度を考えると誰になるのでしょうか。▼恐らくはSNE時代から基本ルールブックにその名前があるダンケルザーンではないでしょうか。▼大統領になり爆死したと言うセンセーショナルな最後も話題になる理由でしょう。▼偉大なる先人がその遺言書を和訳しているのも1つの要因でしょう。▼とは言え、日本語でダンケルザーンについて解説したテキストを見たこともありませんのでせっかくなので整理してみようかと考えています。▼シ…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
むかしむかし、そのむかし。 むかーしの日本には、西洋ほどの医療技術がありませんでした。▼そこでとある日本人は、西洋の医療技術を取り入れることを考えました。▼ドイツで産まれた解剖学書…のオランダ語訳。それを噛み砕いて、翻訳して、ようやく産まれたのがかの有名な『解体新書』。▼日本では、そのオランダ語訳された解剖学書を『ターヘル・アナトミア』とよびます。▼――――――▼さて。世界は変わってここはトレセン学園。▼『ウマ娘の脚は消耗品』…そう語ら…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:1 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
ネットにあったシャドウランのライターチームの書いた小説を和訳しています。▼原文については各話の最初に記載しています。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
〈絶望の時を、覆せ。〉▼➖ストーリー➖▼偉大なる威霊に創造されし世界。〈トーディ・ノヘウィア〉。▼ 自らを裏切った腹心に復讐するため大精霊 クロノスと取引し、51年前に戻って来た《イシュウェド・ウル・ファグリスカ》。▼ 彼がクロノスと約束した内容…。それは、【永遠の光華のために、とある少女を命を賭して守ること】だった…－！！▼ストーリーシナリオ:Arrow▼翻訳/文章構成:石小路 サブロー▼が、お贈りする「オリジナルテイルズオブ」！▼完…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:1 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
本当におすすめできる知乎短編小説を翻訳してみましたその① ：「師尊今日も悪役だ 」▼質問：『主人公の悪役師尊に転移した』から胸キュン恋愛小説を書くとすれば？▼原作：师尊今天也是反派▼作者：阿耶耶耶耶耶▼https://www.zhihu.com/column/c_1307517109895479296▼［非常に乱暴な自作紹介］▼また主人公の悪役師尊に転移した？▼てか主人公だれ？▼てかなぜ悪役？▼？▼まあいいわ▼とりあえずぶどう奪ってこよ…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
『翻訳』と『時間戻し』で活躍中の協商同盟所属のカルロ。▼聖地『アルバス』への翻訳のために赴いた。そこで木に引っかかってたエルフの少女を見つける。▼そこから過去の因縁に巻き込まれて……。▼
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
ガンダムでスカイアクション
推薦作品：この銀翼は後退れない――あるいは戦闘機でこの先生きのこれるか―― 原作：原作：ガンダム
宇宙世紀の一年戦争初期に記憶を取り戻した主人公はこの世界がガンダムの世界と気づく。モビルスーツはこれからジオンが投入する未知の兵器である段階であり乗れるのは戦闘機しかない。そんな中で、初めて相待する未...
(全文表示)
最高にマニアックな作品
推薦作品：交響詩篇エウレカセブン アナザーデイ・カムズ 原作：原作：交響詩篇エウレカセブン
本編前だなんて「地味な一戦」を臨場感たっぷりに描いた燻銀の渋い読み切り。
想像力次第でコックピットの臭いや風の音を感じられるかも知れない。
野郎二人の会話といい、空中戦好き・ロボ戦好きにはたまらな...
(全文表示)