翻訳 (99件)
[!]
詳
詳
ソロモン王の血を引く最古の魔法族メルフォティート。▼ その若き王子シュロモを残し、一族は惨殺された。▼ 彼は一族の栄光と繁栄を取り戻す為、ホグワーツに留学する。▼※ハリー・ポッター原作（静山翻訳版＆英語版）全作読了済み、映画版ファンタビ含めて全作視聴済みですが、作者独自の解釈や考察を多く盛り込んでいます。また、ストーリーは原作と映画版を参考に考えているので、矛盾が発生する可能性が大いにあります。▼※ハーマイオニーはロンとくっつかなきゃ…
| ☆10:3 | |
| ☆9:38 | |
| ☆8:6 | |
| ☆7:1 | |
| ☆6:3 | |
| ☆5:4 | |
| ☆4:1 | |
| ☆3:1 | |
| ☆2:1 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
艦隊や鎮守府の戦友たちにその人格で知られる軽巡艦娘「矢矧」は、冤罪によって懲罰艦隊への転属を強いられるが、それでもなお誠実さを失わずに振舞う内に、彼女の人生を変える出来事が起きる……表題作「誠実な矢矧」他、ある一月の朝、戦後に解体を受けて人間に戻り、その後の人生を生き抜いた孤独な元艦娘の老婆の身に、小さな奇跡が訪れる短編「雪道の上を」など、数編を収録(予定)。▼著者紹介：正規空母 加賀▼広島県出身。十五歳から二十五歳の時に終戦を迎える…
| ☆10:2 | |
| ☆9:17 | |
| ☆8:2 | |
| ☆7:1 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
ルパンvsコナンのTV版のラストシーン見てて思いついた作品。▼コナンの傍に、事情をある程度知っている助手みたいなのがいれば面白いなと思い、ストレス発散も兼ねて書いてみました。▼コンセプトとしては、個人的に面白いと思った単発、あるいは数回だけ登場したキャラをどうにか上手い事拾って行く感じです。▼なお、女性率が高い気がしますがお察しください▼いいトリックを思いついたらオリジナルもやりたいけど、基本的には、犯人のネタバレをせずに原作をいじるか…
| ☆10:437 | |
| ☆9:786 | |
| ☆8:131 | |
| ☆7:45 | |
| ☆6:35 | |
| ☆5:42 | |
| ☆4:14 | |
| ☆3:17 | |
| ☆2:8 | |
| ☆1:23 | |
| ☆0:4 |
[!]
詳
詳
本当におすすめできる知乎短編小説を翻訳してみましたその② ▼質問：「自分が女主人公だと思っていた……」をはじめに短編ストーリーを書くとしたら？▼原作：千岁怎么了▼作者：是呀▼https://www.zhihu.com/question/465978427/answer/1970969045▼＿＿▼自分が女主人公だと思っていた……▼＿＿▼平坦な胸に触ったまでは。▼＿＿▼なるほど、私は男主人公だったのか。▼立ち上がって歩いてみた。▼待て！▼…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
(8月24日 ギャラリーに主人公女体化イラスト追加)▼魔界とも呼ばれる最下層、辺境の小国フェルヴィン皇国。エルフの血を引く気弱な末皇子アルヴィンは、闇の魔術師に頭蓋骨を盗まれ、狂乱する炎の怪物となって復活した。▼外国人の魔法使い・サリヴァンは、奇妙な縁で、相棒ジジとともに皇子救出のため王城へと向かう。▼『少年が主人公の翻訳もの冒険ファンタジーみたいなやつ』がコンセプト。ファンタジーらしく、愛と絆で人が死んだり生き返ったり、地面が丸くなか…
| ☆10:0 | |
| ☆9:2 | |
| ☆8:1 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
銃で撃たれた拍子にうっかり前世の記憶を取り戻せば、自分が死ぬはずだったラスボスの妻に転生していたことに気づいてしまった主人公。このままでは原作補正力さんにいつ殺されるか分からない……。ﾏｼﾞﾑﾘ、ﾆｹﾞﾖとなってそのまま娘を連れてロシアから脱走、前世の記憶チート技を使って日本でロシア語を翻訳しながら可愛い娘と共に生活を開始する。▼ ▼例の事件から16年が経ち、このまま一生原作に関わらず娘と平和に暮らすんだろうな……と思っていたら、突然娘…
| ☆10:3 | |
| ☆9:14 | |
| ☆8:7 | |
| ☆7:3 | |
| ☆6:3 | |
| ☆5:5 | |
| ☆4:1 | |
| ☆3:1 | |
| ☆2:1 | |
| ☆1:2 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
その少女は、無くしたものが多かった。▼家族、友人、家……数えることができるなら、よかった。▼そんな少女の前に、キュゥべえが現れた。▼少女は魔法少女となるか、人のままでいるか▼今作は、日本語だけでなく、多言語を使用しています。Google翻訳ですので、翻訳した際に、原文との違いがありますが、そこはご容赦ください。▼タグは保険かけてます。今後の作品の正確な展開は考えていないから。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
シャドウラン世界の著名人として日本での知名度を考えると誰になるのでしょうか。▼恐らくはSNE時代から基本ルールブックにその名前があるダンケルザーンではないでしょうか。▼大統領になり爆死したと言うセンセーショナルな最後も話題になる理由でしょう。▼偉大なる先人がその遺言書を和訳しているのも1つの要因でしょう。▼とは言え、日本語でダンケルザーンについて解説したテキストを見たこともありませんのでせっかくなので整理してみようかと考えています。▼シ…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
本当におすすめできる知乎短編小説を翻訳してみましたその① ：「師尊今日も悪役だ 」▼質問：『主人公の悪役師尊に転移した』から胸キュン恋愛小説を書くとすれば？▼原作：师尊今天也是反派▼作者：阿耶耶耶耶耶▼https://www.zhihu.com/column/c_1307517109895479296▼［非常に乱暴な自作紹介］▼また主人公の悪役師尊に転移した？▼てか主人公だれ？▼てかなぜ悪役？▼？▼まあいいわ▼とりあえずぶどう奪ってこよ…
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
ハリー・ジェイムズ・ポッター゠エヴァンズ゠ヴェレスは科学書やSFが好きな11歳の天才少年。自称科学者の彼は、魔法のしくみに異議があるようです。自分より小さな動物にも大きな動物にも変身できる？ エネルギー保存則はどうなってるの？ 何でみんな疑問にも思わないの？▼この世界は原作と似て非なるパラレルワールドです。原作との矛盾や乖離、ストーリーの根幹にかかわる設定改変や世界観のちがいがありますので、ご注意ください。後半シリアスです。▼これはJ …
| ☆10:104 | |
| ☆9:145 | |
| ☆8:18 | |
| ☆7:5 | |
| ☆6:4 | |
| ☆5:12 | |
| ☆4:8 | |
| ☆3:4 | |
| ☆2:5 | |
| ☆1:10 | |
| ☆0:4 |
近未来における逸般的な大学一回生の生態について
▼長い、三行で
VRとかXRとか、手に届きかけてる近未来ってわくわくするよね！
それが心情描写つきならなおさらだよね！！
時代設定がしっかりしてたらもうたまんないよね！！！
▼文章、ストーリー、描...
(全文表示)
これぞSF短編
推薦作品：グレイ・クレイヴ・ブレイク・スターズ 原作：オリジナル：現代/文芸
5,000字あまりの文章のなかに無駄無く纏まった、これぞSF短編というべき作品です
親しみ易いキャラクターと分かりやすい言葉でかかれており、SFは堅苦しい、難しいから苦手というかたにも読んで...
(全文表示)