翻訳 (99件)
[!]
詳
詳
永延の荒野を行く迷い人、呪われ人、彷徨い人。▼黒髪の隻腕剣士グリンザールと灰髪の隻眼詩人ゼウド、腐れ縁の二人の彷徨い。▼彼らのいつ果てるとも知れぬ探索と冒険の日々。果て無き永久の旅路、その一幕の更に断片。▼◆注意事項◆▼拙作は『ニンジャスレイヤー』の翻訳・連載などで知られるオンライン・パルプノベルマガジン＜ダイハードテイルズ＞に所属されている杉ライカ氏がかつて執筆した血と肉と鉄と呪詛のダーク・ゴシック・ヒロイック・ファンタジ『灰都ロヅメ…
| ☆10:1 | |
| ☆9:3 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:1 | |
| ☆6:1 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
ネットにあったシャドウランのライターチームの書いた小説を和訳しています。▼原文については各話の最初に記載しています。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
受験生の一太郎は入試試験直前に異世界に召喚される。▼そこで彼を待っていたのはメガネをかけたエルフのお姉さん。▼彼女の名は、なんと花子さん！▼翻訳魔法。▼インストール（物理）。▼人材召喚会社。▼日暮里。▼自動帰還システムの罠。▼一太郎は王国の危機を救い、そして入試試験に間に合うのか？▼
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
『カジュアル シャーロックホームズ』は、コナンドイルのシャーロックホームズシリーズの作品を、今の日本語に訳していったものです。 ストーリーの追いやすさ・読みやすさをメインに、適当に意訳しているところもあります。▼この版は 「The Return of Sherlock Holmes」 内の短編「The Three Students」を訳したものです。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
エウロパ世界 西暦1588年の英国艦隊との激戦の末に敗北し、死亡したゾルド・エルパニアの異世界記。▼スペイン帝国の勢力拡大と、キリスト教の布教の為に奮闘するお話。▼史実改変で、エルパニア達スペイン軍のいた世界は若干異能要素強めです。▼作者はキリスト教に関しては何も知らないニワカです。ただこう言う第三勢力的な宗教を流行らせたかった...▼スペイン語はGoogle翻訳での無知 ニワカ 知ったかです。どうかお許しを アーメン。
| ☆10:0 | |
| ☆9:2 | |
| ☆8:1 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
その名も高き世界のどのような魔法でも、それはきっと──存在を天理天道に触れていたらなんとなくで出すことが出来るという特典をその胸に抱いて転生した俺。▼しかし、代償に話す言葉全てノムティスリッシュフォンヤ＝クされてしまうようで....▼（その世界のどんな魔法でも存在を知っていたらなんとなくで出すことが出来るという特典を持って転生した俺。▼しかし、代償に話す言葉全てノムリッシュ翻訳されてしまうようで....）▼※この小説における主人公の発言…
| ☆10:2 | |
| ☆9:30 | |
| ☆8:9 | |
| ☆7:1 | |
| ☆6:4 | |
| ☆5:1 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:1 | |
| ☆1:1 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
乾季のパラオで、当てどなく車を走らせる長門。戦地から作家たちにファンレターを送り続けた古鷹。排他的な信仰に生きる響。南ドイツの片田舎出身で騙されやすいグラーフ・ツェッペリン。右腕を失って一線を退いてから変わってしまった那智。矛盾を抱えた刹那主義者の時雨……。▼ 二十年前に終戦、講和を迎えた深海棲艦との戦争に艦娘「加賀」として従軍した著者が、かつての戦友たちの思い出や、記録に埋もれてしまったあの戦争の記憶を物語る回想録。▼著者紹介：正規…
| ☆10:11 | |
| ☆9:50 | |
| ☆8:4 | |
| ☆7:3 | |
| ☆6:1 | |
| ☆5:2 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:3 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
1941年の真珠湾攻撃の翌日に転移した大日本帝国、貿易ができない中での孤立は国家存亡の危機に陥る。2025年、東京オリンピック後に起きたデフレから脱却したばかりの上に起きた日本国の転移、貿易による食糧及び鉱石の輸入不可能は国家崩壊へのカウントダウンへと向かう。そんな二ヶ国が異世界で生き残ることは、果たして出来るのか？世界の歴史は静かに狂い始める。
| ☆10:5 | |
| ☆9:5 | |
| ☆8:4 | |
| ☆7:4 | |
| ☆6:4 | |
| ☆5:2 | |
| ☆4:1 | |
| ☆3:3 | |
| ☆2:1 | |
| ☆1:3 | |
| ☆0:2 |
[!]
詳
詳
先生に魔法を教えられたとき、いつも不思議に言われていた。▼「弟子よ、お前は本当に千年に一度の祭祀逸材だな。光明殿に入っていたとしたら、お前は将来間違いなく光明殿史上最強の教皇になるだろう！」▼「だがしかし」▼「聖殿に入ってしまったから、将来超弱い太陽騎士になるしかないな」▼＊＊＊▼御我著の台湾ラノベ「吾命騎士」が原著です。天使出版社で2007年～2012年の8巻連載ラノベでした。そのあと、2013年～2017年までは挿絵あり＋キャラデザ…
| ☆10:0 | |
| ☆9:1 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:0 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
[!]
詳
詳
あのブラックマーシュを完全に日本語に翻訳させた。ルーマニア語と日本語同時のエルバス。
| ☆10:0 | |
| ☆9:0 | |
| ☆8:0 | |
| ☆7:0 | |
| ☆6:0 | |
| ☆5:0 | |
| ☆4:0 | |
| ☆3:0 | |
| ☆2:1 | |
| ☆1:0 | |
| ☆0:0 |
プロムン作品を知らない人にこそ読んで欲しい作品
推薦作品：Project Moon RPG気ままに実況プレイ 原作：原作：Limbus Company
とある実況者が「lobotomy corporation」「library of ruina」「limbus company」の世界を舞台としたゲームを実況プレイする物語。
「RTA風」とタグ付けされ...
(全文表示)
近未来における逸般的な大学一回生の生態について
▼長い、三行で
VRとかXRとか、手に届きかけてる近未来ってわくわくするよね！
それが心情描写つきならなおさらだよね！！
時代設定がしっかりしてたらもうたまんないよね！！！
▼文章、ストーリー、描...
(全文表示)